Barn liker å mestre og prestere. En sykkelferie er en god anledning for det. Bildet viser en familie mellom vinranker et sted i Provence. Foto: Ruby Rejser. Donau Radweg i Østerrike er den mest beøkte sykkelruten. Den går langs Donau på nesten helt bilfrie veier. Foto: Ruby Rejser.

HVOR SKAL TUREN GÅ?
Sykkelen er det beste framkomstmiddelet når du skal utforske nye land og områder. Da er alle sansene intakte, og du får tid til å absorbere inntrykkene. Du kommer tettere på folk og hendelser, og får masser av frisk luft. Samtidig forbedrer du styrken og kondisjonen, og øker følelsen av velvære. Men hold deg unna de større landeveier, da risikerer du å fare forbi alle opplevelsene.

Det er mange ting som er med og avgjøre hvor sykkelturen skal gå: ønsker du en familietur i lett terreng med korte dagsetapper, er det lysten til å oppsøke et spesielt kulturlandskap eller er det forkjærlighet for et bestemt land. Deretter må du bestemme hvilket område du skal sykle i. Her kan turforslag, rutebeskrivelser og andre reisebrosjyrer hjelpe deg. Mye informasjon finner du også på internett. SLFs hjemmeside www.slf.no vil være en god start. Sjekk spesielt linkene. Også turistbyråenes hjemmesider er til stor nytte.

Overnatting
Hvordan du skal overnatte er viktig både med tanke på hvor mye bagasje du skal ha med deg, økonomi og komfort. Videre vil avstanden mellom overnattingsstedene innvirke på hvor lange dagsetappene blir. I de mest populære områdene og i høysesongen lønner det seg å reservere plass på hoteller, vandrerhjem og Bed&breakfast. Opplysninger om disse og campingplasser får du hos de lokale turistkontorene, og hos det enkelte lands turistkontor.

Hvor lange dagsetapper?
Hvor mange timer ønsker du å tilbringe på sykkelsetet, og hvor mye tid vil du avsette til andre gjøremål? Regn ikke med mer enn 10-15 km/t som effektiv gjennomsnittshastighet med full oppakning i lett terreng. Det forutsetter at du er i rimelig god form. Er du dårlig trent, har med små barn, eller hvis terrenget er hardt, kan du fort komme ned under 10 km/t.

Legg ikke opp til for lange dagsetapper. 30 - 60 km vil for de fleste være mer enn nok. Med barn som sykler selv er 15 - 30 km en grei leveregel (barn over 12 år sykler lett tilsvarende en voksen). Godt trenede syklister kan sykle 60 - 100 km pr dag, men de elsker som regel livet oppe på sykkelsetet.

Rutevalg og kart
Egne sykkelkart vil som regel være det beste - hvis de er å få tak i. Både i Sverige, Danmark, Tyskland, Nederland, Østerrike, Sveits og England er det skiltede ruter spesielle tilrettelagt for syklister. Her kan du også kjøpe egnet kartmatriale.

Velger du i steden å ta deg fram på egenhånd, er det et par ting du bør ta hensyn til: Motorveier er forbudt for syklister. Også de store forurensede ferdselsårene overlater du gladelig til bilistene. I steden velger du de rolige sideveiene som det finnes et utall av i de fleste landene i Europa.

I Frankrike, Spania, Irland og Italia må du benytte vanlige veikart. For planlegging kan du bruke kart i målestokk 1:1.000.000 eller 1:500.000. Mens under sykkelturen trenger du kart i målestokk 1:75.000 - 1:250.000. Skal du langt, kan du kjøpe kartene underveis, slik at du slipper å drasse på disse underveis.

Danmark
Danmark er det landet som er mest besøkt av norske feriesyklister. Her finnes 10 nasjonale sykkelruter og et mange regionale og lokale sykkelruter. Langs disse vil biltrafikken som regel være minimal, og Danmark er derfor godt egnet for familiesykling. I tillegg er det kort avstand mellom gode campingplasser, vandrerhjem med familierom og andre velegnede overnattingsmuligheter. Danmark kan også by på mange attraktive tilbud til barna. Hvert amt har sitt sykkelkart, som du kan kjøpe hos Syklistenes Landsforening. I tillegg får du kjøpt et meget godt planleggingskart, som dekker hele Danmark. På alle kartene er det opplysninger om overnattingssteder, campingplasser, sykkelverksteder, turistkontorer etc.

De mange fergeforbindelse til Nord-Jylland gjør at dette er et yndet område for nordmenn på sykkelferie. I Danmark er det lett å ta med seg sykkelen på toget, som bringer deg raskt til andre deler av landet. Særlig er det naturskjønne Syd-Fyn og øyene Ærø og Langeland populære. Likeledes anbefales Djursland, Nordsjælland og ikke minst Bornholm - som på grunn av sin varierte natur er svært spennende.

Danmarks turistkontor
Tollbugt. 27, Postboks 406, Sentrum, 0103 Oslo
Tlf. 22 0076 46,
faks 22 41 38 02,
e-post: danmark@dt.dk,
www.visitdenmark.com

Sverige
Gotland, Göta Kanal og Bohuslän er alle populære områder. De skiltede sykkelrutene i Sverige kalles Sykkelspåret eller Sykkelleden. Sykkelspåret Bohuslän er mye benyttet på grunn av den korte avstanden fra grensen, og ikke minst den flotte skjærgården. Det finnes en kartfolder om Bohuslän. Denne kan bestilles fra Syklistenes Landsforening.

Det er svært idyllisk å sykle langs Göta Kanal, og sykkelleden langs kanalen er blitt svært populær. Det enkleste er å benytte bil for å komme deg til utgangspunktet hvis du ønsker å bruke egen sykkel. Egen kartmappe for sykling langs Göta Kanal får du kjøpt hos Syklistenes Landsforening > SLF-butikken.

Gotland er et populært feriemål, og øya fylles opp av feriesyklister i sommermånedene. Gotlandskart får du hos Syklistenes Landsforening, og annen informasjon finner du på www.gotland.se, eller ved å ringe Gotlands Turistförening, tlf. 0046 49 82 01 700, Hamnegatan 4, Visby. Fergene til Visby går fra Oskarshamn og Nynäshamn (utenfor Stockholm). Opplysninger om rutetider får du hos Destinasjon Gotland, tlf.: 0046 49 82 01 020 eller www.destinasjongotland.se

Sveriges reise- og turistråd
Klingenberggt. 7A, Postboks 1668 Vika, 0120 Oslo
Tlf. 23 11 52 15. Brosjyrebestilling: tlf. 815 48 013.
Fax 23 11 52 18

Frankrike
Frankrike er et av de mest ettertraktede landene for sykkelturisme, noe de mange programmene til turoperatører, viser tydelig. De mest populære områdene er Provence og Loiredalen. Provence har et kupert landskap, og passer best for de som er litt trent. Her vil natur, kultur og gastronomi sette en flott ramme for sykkelturen. Loiredalen er kjent for sine mange slott og vindyrking. Langs elven er det lett terreng som ikke krever mye av syklisten. Et annet fint område i Frankrike er å sykle langs elven Dordogne, som ligger øst for Bordeaux.

Det er ikke tilrettelagt egne sykkelruter i Frankrike, men det finnes et mylder av små, stille veier, som er fine å følge. Benytt de gule Michelin kartene i målestokken 1:200.000. Disse kan kjøpes hos Syklistenes Landsforening.

Stadig flere syklister har fått øynene opp for den franske øya Korsika, som ligger utenfor kysten av Italia. Den danske turoperatøren Ruby Rejser har flere sykkelturer dit.

Fransk turistkontor
Ny Østergade 3,
1101 København K
Tlf. 0045 33 11 49 12.
Fax. 0045 33 11 49 18
www.franceguide.com

Italia
I Italia er det mange områder som egner seg for sykling. Et område i Italia som har blitt veldig populært er Toscana. Her finner du den nesten perfekte kombinasjonen av innbydende landsbyer, betagende kulturlandskap, sykkelvennlige veier og hjelpsomme mennesker, sol og vin. Regionen omfatter et pittoresk kystområde i vest, med de kjente byene Pisa og Firenze, og fjellet Monte Amiata. Chiantiområdet og området sør for Siena er ganske kupert, og her ligger landsbyene nesten konsekvent på høydedrag. Ønsker du flere opplysninger om Toscana, bestill På Sykkel nr. 4/98. Opplysninger om Italia-kart fås hos Syklistenes Landsforening

Italias turistkontor
Strandgt. 7A, 14040 Stockholm
Tlf. 0046 866 79 930

Østerrike
I Østerrike er det særlig Donau Radweg og Tauernradweg (langs elva Salzach) i Salzburgerland som er populære sykleområder. Få steder er det vel satset så mye på sykkelturisme. Det er tett mellom overnattings- og servicesteder, og det meste av sykkelvegen langs Donau er total bilfri. Leie av sykler, sykkelmedtagning på tog etc. er problemfritt. Donau Radweg passer godt for de som ikke vil slite for mye. Sykler du fra vest mot øst er terrenget fallende, og ofte får du vinden i ryggen. Syklistenes Landsforening selger kartbøkene «Donau Radweg», hvor tre kartbøker dekker området fra Donaueschingen i Tyskland til Budapest i Ungarn. Mest vanlig er det å sykle fra Passau til Wien. Tar du fly til Wien, kommer du deg lett videre til Passau med tog. Kartboken Passau - Wien er utgitt på engelsk. Også Tyrol er et interessant sykkelmål hvis du vil opp i høyden.

Østerigs Turistbureau
Boldhusgade 6/1
DK-1062 København K
Tlf. 0045 33 73 08 80.
Fax 0045 33 73 08 90
www.austria-info.dk eller
www.austria-tourism.at
Et annet nettsted med sykkelinfo om Østerrike er
www.radtouren.at

England
Organisasjonen SusTrans er i ferd med å bygge opp et landsdekkende sykkelrutenett i England, Wales og Skottland. De utgir egne detaljerte sykkelkart, som også beskriver rutene.

Mest kjent er sykkelruten C2C, som går fra kyst til kyst i Nord England, og starter ved byen Whitehaven til Newcastle. Strekningen er på veier med svært lite, eller helt uten biltrafikk. Traséen er vakker, men ganske hard, med mange bratte bakker. En annen spennende rute er «Røverruten», som går litt lenger nord. Egne sykkelkart over C2C og Røverruten får du hos Syklistenes Landsforening.

Det Britiske Turistkontor
Tlf. 22 01 20 10
E-post: norge@visitbritain.org
www.visitbritain.no

Tyskland
Tyskland kan tilby mange sykkelruter. For norske sykkelturister er det spesielt sykling langs elvene Rhinen og Mosel som er ettertraktet. Likeledes kan Schleswig-Holstein anbefales. Fergen til Kiel er et utmerket utgangspunkt for sykkelturer både østover langs Østersjøkysten, og nordover mot danskegrensen. Det er forholdsvis lett å ta med seg sykler på tog og mulighet for leie av sykler på stasjonene. En egen kartserie med 27 kart i målestokken 1:150.000, dekker hele Tyskland med foreslåtte sykkelruter. Disse kan du få ved å henvende deg til Syklistenes Landsforening

Tysk Turistbyrå DZT
Sofiesgt. 3, Postboks 1761 Vika, 0122 Oslo
Tlf. 22 85 34 80.
Fax 22 650 55 27
www.deutschland-tourismus.de

Irland
Irland er et land foretrukket av mange sykkelturister. Spesielt områdene i vest og sørvest; Killarney, Galway og Mayo er mye besøkt. Her sykler du gjennom et grønt og fredelig landskap, og kan slukke tørsten i de mange pubene. Fly til Dublin er den enkleste måten å komme til Irland. Landet dekkes av fire vegkart i målestokken 1:250.000 som du får kjøpt hos Syklistenes Landsforening. De er delt opp i nord, øst, sør og vest.

Irlands turistkontor
Drammensvn. 126, A,
Postboks 295 Skøyen, 0212 Oslo
Tlf. 22 56 33 10. Fax 22 12 20 71
www.visit-irland.com

Nederland
Holland er i likhet med Danmark et land som er godt tilrettelagt for sykling, og hvor folk bruker sykkelen i stort omfang til daglig transport. Hvis du ikke bruker egen bil, er det enklest for deg og sykkelen å komme til Nederland med fly. Sykkelkartene til Det Hollandske turistbyrå er i målestokk 1:100.000, og er gode. 12 kart viser sykkelstier, avstander, campingplasser, vandrehjem, turistkontorer, kirker, slott osv. Spesielt områdene i nordvest og vest er flate. Pass på at du får vinden i ryggen, da er du sikret en behagelig sykkelferie.

Holländska turistbyrån
Høbergsgatan 50, 11826
Stockholm
Tlf. 0046 871 48 250.
Fax 0046 871 48 434
e-post: hollandinfo-nu@nbt.a.se
www.tillholland.com

Finland
Finland egner seg godt for familieferie av flere grunner: Landskapet er forholdsvis flatt, det finnes mange lite trafikkerte veier, campingplassene er gode og rimelige, og finnene er et vennlig folkeslag. Du kommer deg lettest til Finland med fly til Helsingfors eller med egen bil til Sverige og deretter Silja eller Viking Line til Åland, Åbo og Helsingfors.
Det finnes gode sykkelkart å få kjøpt i Finland.

Finlands turistkontor,
Lille Grensen 7, 0159 Oslo,
(inng. Arbeidergt.)
Tlf. 23 10 08 00.
Fax 23 10 08 08
e-post: mek.oslo@mek.fi
www.mek.fi

Spania
Den gamle pilegrimsruten gjennom Nordspania, El Camino de Santiago, er blitt populær blant sykkelturister. Det som er mest vanlig er å ta en 2 - 3 ukers «pilegrimsferie» på sykkel fra Roncesvalles i Pyreneene til Santiago de Compstela i Galicia. Da får en det beste av det beste med historiske minnesmerker hele veien, og et fasinerende landskap som skifter fra Pyreneenes frodige daler til høysletter, for så å ende i Galiciens skjønne fjell. Opplysninger om turen og bestilling av turbeskrivelse, pilegrimspass, samt kart får du ved å henvende deg til Pilegrimskontoret, Kirkegt. 34 A, 0153 Oslo telf. 22 33 03 11, www.pilegrim.no

Andre velger å ha med sykkelen på chartertur til Spania, enten for en lengre tur eller treningsturer i området. Husk å reservere plass for sykkel hos reiseselskapet. Mallorca har alt en syklist kan ønske seg: Kupert innland, spenende kyststriper, fjellpartier som går nesten rett opp eller rett ned - og mange koselige landsbyer. Spania har et variert og spennende landskap med mange små veger som er ypperlige for sykkelturister. Vanlige vegkart benyttes. Mest vanlig er Michelins serie i 1:400.000. Kontakt Syklistenes Landsforening for opplysninger om kart.

Spanias ambassade,
turistavdelingen
Kronprinsensgt. 3, 0251 Oslo.
Tlf. 22 83 40 50.
Faks 22 83 19 22.

Sveits
Et nytt populært sykkelland er Sveits hvor det i 1998 ble syklet tilsvarende lengden fra jorda til sola. Da ble de 9 nasjonale sykkelruter åpnet på til sammen 3.300 km. Disse leder syklistene gjennom Alpelandskap, langs sjøer og elver og gjennom byer og populære turiststeder. Og du behøver ikke ta sykkelen med deg. På nesten alle jernbanestasjoner er det utleie av moderne terrengsykler, og du kan lett få sykkelen med på buss, tog og båt. Et kart for hele landet i målestokk 1:301.000 viser både nasjonale og regionale sykkelruter, og gir oversikt over Velotel, som er syklistvennlige hotell, samt billige naturhytter og vandrerhjem. Langs rutene er det sørget for spisesteder, og sykkelreparatører står parat.

Sveitsiske ambassade
Bygdøy allé 78,
Postboks 0268 Oslo
Tlf. 22 43 05 90.
Fax 22 44 63 50
www.veloland.ch

 

ARRANGERT TUR ELLER PÅ EGENHÅND?

Mange ønsker av forskjellige grunner å overlate planlegging, praktiske forberedelser og ansvaret for sykkelferien til en turoperatør. Det er mange fordeler å være med på en arrangert tur. En turarrangør har funnet frem til interessante land og områder med lite trafikk, samt gode overnattings- og spisesteder. Dessuten sørger de for bagasjetransport og løser eventuelle problemer, som måtte dukke opp. Mange av turene er også gruppeturer, hvor det sosiale blir godt ivaretatt. Å treffe nye mennesker kan også være et motiv for å delta på en slik tur.

De forskjellige turoperatørene har forskjellige land og destinasjoner på sine programmer. Noen områder er mer populære enn andre. Spesielt Frankrike med Loiredalen og Provence går igjen.



Merlot
Storgaten 10 A, 0155 Oslo,
tlf. 22 40 47 47, faks 22 40 47 48,
e-post: info@merlot.no,
www.merlot.no
Gruppeturer i Frankrike.


Trans Provence
Nils Baysvei 23, 0876 Oslo,
tlf. 23 00 94 51, faks: 23 00 94 53, e-post: post@transprovence.no,
www.transprovence.no
Individuelle turer til Frankrike og Marokko.
Rabatt for SLF-medlemmer.


Eventyr Reiser
Karl Johansgt. 20, 0159 Oslo,
tlf. 22 42 10 11, faks: 22 33 18 16
e-post: eventyrreiser@online.no
Har spesialisert seg på mer eksotiske reiser i fjerne himmelstrøk som: India, Haimalaya på tvers, Kina,
Hongkong - Beijing, Bali by bike.
Rabatt for SLF-medlemmer.


Star Tours
Telefon: 67 11 50 00,
e-post: spoross@startour.no,
www.startour.no
Turer i Frankrike.


Oliven Reiser AS
Kvernbekkveien 6
3716 Skien
Tlf. 35502730
info@olivenreiser.no
www.olivenreiser.no

I Danmark
Det finnes turoperatører i forskjellige regioner i Danmark. Adresse, telefonnr., e-post og internettadresse finner du i en egen brosjyre om sykkelferie i Danmark. Denne får du ved å henvende deg til Danmarks Turistkontor, tlf 22 00 76 46, faks 22 41 38 02, e-post: danmark@dt.dk, eller på www.visitdenmark.com.
Bike Denmark er et firma som arrangerer sykkelturer på Sør-Fyn. Opplysninger finner du på www.bikedenmark.com. Stena Line Norge A/S, selger Bike Denmarks Fyn-tur,
tlf. 23 17 90 00.


Region Rejser, Danmark
Jyllandsgade 43
9520 Skørping
Tlf. + 45 98 39 20 69
mail@regionrejser.dk 
www.regionrejser.dk

Ruby Rejser
Den største danske turoperatør som hovedsaklig transporterer folk og sykler i buss og med fly til Frankrike, Tsjekkia og Østerrike. Individuelle turer.
Bakke Allé, 10, 8230 Åbyhøj.
Telefon 0045 8615 3599.
Fax 0045 8615 9633
e-post: ruby@inet.uni2.dk,
www.ruby-rejser.dk

Merlot Tours, Danmark
Ryvangs Allé 89
2900 Hellerup
Tlf. +45 33 32 77 32
E-mail: mail@merlottours.dk
www.merlottours.dk

LEIE ELLER EGEN SYKKEL?
Mange vurderer om de skal ta med seg sin egen sykkel, eller å leie. Har du en bra sykkel som du liker også på lengre turer, bruk din egen sykkel. Drar du på en ferdigarrangert tur, følger det som regel en brukbar sykkel med i pakken. Skal du bare sykle kortere turer i et begrenset område, eller også gjøre andre ting i ferien, er leiesykkel en grei løsning. Haken ved å leie sykler, er at du på forhånd ikke vet hva slags sykkel du får utlevert, og i hvilken tilstand den befinner seg i. Har du med egne sykkelvesker må disse tilpasses. Leiesykler er som oftest ikke utstyrt low-rider (bagasjebrett foran), noe som blir problematisk hvis du skal ha med mye bagasje. Det hender sogar at bagasjebrettet bak også mangler på leiesykler. Prisen for å leie sykler kan lett overstige hva det måtte koste å ta med seg sin egen sykkel. Det lønner seg å bestille leiesykkel på forhånd.

Adresser og telefonnummer til utleiebyråene får du ved å henvende deg til det lokale turistkontoret. Opplysninger om disse får du hos det respektive lands turistkontor. Drar du på chartertur, ta kontakt med det reisebyrået du benytter. Adresser til de enkelte lands turistkontorer finner du på side disse sidene.


HVORDAN SJEKKE SYKKELEN FØR TUREN?
En godt vedlikeholdt sykkel vil minske sjansene for at det oppstår problemer underveis. Gode dekk, gjerne med kevlar innlegg, minsker risikoen for punktering. Det er viktig å sjekke at gir- og bremsevaiere er i god stand. Hvis vaierene begynner å flise seg opp eller viser tegn til slitasje, skift dem ut. I tillegg er det fordel å smøre vaierene med olje eller fett. Riktig justering av gir, samt velløpende vaiere er viktig for problemfri giring og bremsing. Skift også slitte bremseklosser, og pass på at de er justert riktig. Og for all del, glem ikke olje på kjedet og andre bevegelige deler. Sjekk til slutt at skruer og mutre er godt tilskrudde.

Sørover i Europa blir det fort mørkt om kvelden, og du vil da trenge lysutstyr på sykkelen. En dynamolykt eller en lykt hvor du kan skifte batterier er mest velegnet.

Et speil på sykkelen anbefales. Spesielt hvis dere sykler flere i en gruppe. Da er det lett å holde seg orientert om det som foregår bakover. Kompass er nyttig hvis du sykler på små biveier, slik at du alltid er orientert om himmelretninge.

HVA BØR MED?
Hva du skal ta med deg, vil alltid bli et kompromiss mellom minst mulig og alt du kan få bruk for. Det minste du tror du trenger, er som regel mer enn nok. Husk at jo mer bagasje du har på sykkelen, desto tyngre blir det å sykle. I tillegg kan sykkelen lett bli ustabil.

Valg av innkvartering vil i stor grad være bestemmende for hvor mye du må ha med deg. Camping krever mer utstyr, som telt, sovepose, liggeunderlag og eventuelt utstyr for matlaging. Overnatting på vandrehjem, hoteller eller andre losjier, vil frigjøre deg for bagasje (les vekt).

Sko veier en del og tar plass, så det er derfor lurt å bruke et par sykkelsko av fritids- touringtypen, som både er gode å sykle og gå i. Nedenfor følger et forslag til liste om hva du kan ha med, men vurder selv og trekk fra eller legg til etter klima, årstid, turens varighet etc.:

• Lappesaker, pumpe og 1 ekstra slange (pass på at ventiltypen passer til pumpen)
• Kombinasjonsverktøy av typen Topeak Alien (fastnøkler, unbraco, kjedekutter og eikestrammer i nødvendige dimmensjoner.
• God pumpe
• Flaskestativ og drikkeflasker på sykkelen
• Hvis du bruker fly trenger du en pedalnøkkel
• 1 par kombinasjonssko
• Skoovertrekk eller plastikkposer (klare brødposer, som du har innenfor sokken)
• 2 sykkeltruser
• 2 vanlig truser
• 2 par sokker
• 1 bermudashorts til sykling og fritid
• Knevarmere eller løse ben (hvis klimaet tilsier det)
• 2 kortermede T-skjorter eller lignende
• Langermet, lett genser (evt. en lett jakke)
• Tynn, lett bukse med lange ben
• Badebukse
• 1 lite håndkle
• Toalettsaker
• Regn- og vindtett jakke (og evt. en bukse)
• Eventuelt utstyr for camping


HVORDAN PAKKE?
Pakk det du skal ha i tette, klare plastposer, og bruk sykkelvesker. Ryggsekk er bannlyst. Den vil bli en pest og plage når du sykler, samtidig som syklingen blir mer ustabil.

Ta utgangspunkt i prinsippene vektfordeling og tyngdepunkt. Tunge ting pakkes lengst ned for å sikre lavt tyngdepunkt. Vekten av bagasjen skal være tilnærmet lik på høyre og venstre side av sykkelen. Likeledes bør du forsøkte å fordele vekten mellom for- og bakhjul, 1/3 foran og 2/3 bak. Veskene på forhjulet festes til en såkalt «low rider» (selges i SLF-butikken). Skal du ha med lite, klarer det seg med 2 bakvesker. Har du mye og tung bagasje, trenger du 4 vesker; 2 foran og 2 bak. Har du vekt over 15 kg, eller store og volumiøse ting, bør du vurdere å benytte en sykkeltilhenger. En styreveske egner seg godt til å oppbevare verdisaker som pass, kamera o.l. Den kan tas av og brukes som skulderveske. I tillegg har styreveskene som oftest en praktisk kartlomme på toppen.

Det kan være lurt å invistere i kvalitets sykkelvesker fra Ortlieb. De er 100% vanntette og kan ikke falle av. Ortlieb sykkelvesker får du kjøpt hos Syklistenes Landsforening.


HVORDAN FÅ MED SYKKELEN?
Med mindre du er en skikkelig langturssyklist, og sykler hele veien fra hjemstedet til reisemålet, velger de fleste transport til utgangspunktet for sykkelturen. Valget står mellom bruk av egen bil, ferge, fly, buss eller tog.

Egen bil
Med egen bil er det enkelt. Syklene låser du på et godt takstativ, eller et stativ montert på hengefestet eller bakluken på bilen. Du står friere ved bruk av egen bil enn ved andre transportmidler. Hvis dere er flere i bilen, vil det også i mange tilfelle være det mest økonomiske.

Fly
Flytoget tar med sykler gratis. En servicemedarbeier på hvert tog vil på alle stasjoner hjelpe til med å plassere sykkelen på toget. Flybussen tar også med sykler gratis.

De forskjellige flyselskapene har ulike betingelser for medtagning av sykler. Ring de aktuelle selskapene for å forhøre deg om priser og betingelser.

Et eksempel er SAS innen Europa som har en grense på 2 kolli inntil totalt 20 kg innsjekket bagasje + 8 kg håndbagasje. Hvis sykkelen veier 15 kg, kan du i tillegg sjekke inn 5 kg bagasje og ha med 8 kg inn i flyet. Bagasje ut over dette må du betale ekstra gebyr for.

På fly til utlandet vil pris og praksis variere etter flyselskap, og om det er chartertur eller vanlig rutefly du skal ta. Ta kontakt med det aktuelle selskapet og sjekk betingelsene i god tid på forhånd. Prisen vil stort sett ligge på kr. 200-400, men noen flyselskap frakter sykkelen gratis hvis den går innenfor den tillatte vektgrensen.

Skal du langt av gårde, husk å sjekk om flyet tar med sykler. Flyselskapene krever at sykkelen skal ha minst mulig utstikkende deler, dvs. at styret skal dreies parallellt med sykkelrammen. Pedalene bør også skrus av, og slipp litt luft ut av dekkene for å hindre at de eksploderer på grunn av det lave lufttrykket i lasterommet. Det kan også være lurt å sette setet helt ned, eller ta av setet og setepinnen. Dette bør du ha klargjort og øvd inn på forhånd. Pass på å ha med verktøy slik at det går lett og raskt når du skal sjekke inn sykkelen.

Charterturer
Når du bestiller en chartertur og skal ha med egen sykkel, må du gjøre dette klart for kundekonsulenten. Sørg for at opplysningene blir lagt inn i datasystemet sammen med din bestilling. Da står du mye sterkere dersom det oppstår praktiske problemer underveis. Betingelsene for å ta med egen sykkel får du hos reisebyrået.

Tog
Du kan i prinsippet glemme sykkelmedtagning på tog til utlandet. Men, innad i det enkelte land går det som regel greit å ta med sykkelen på lokale og regionale tog. Eller du kan ta ferge til Danmark eller Tyskland (Kiel) og frakte deg selv og sykkelen på tog gjennom Europa. I både Danmark, Tyskland, Østerrike og Sveits har de egne borsjyrer for sykkel og tog som forteller deg hvilke regler som gjelder på de ulike togene/strekningene.

Buss
Norway Bussekspress har bussruter til utlandet. Ruteinformasjon telefon: 815 44 444 gir deg beskjed om sykkelmedtagning på en spesifik avgang er mulig, og du kan da reserve plass for deg og din sykkel. Sykkelmedtagning til Gøteborg er gratis, som også er det billigste alternativet for å komme dit.

Den danske turoperatør Ruby Rejser benytter «sovebusser» til sine mange reisemål i Frankrike, Østerrike og Tsjekkia. Syklene plasseres i en spesialbygd tilhenger, og passasjerene får tildelt seter som kan legges ned i liggestilling slik at du får seg en god natts søvn på vei til sommerens feriemål. Et genialt konsept, som i mange tilfelle også er svært rimelig. Bussavganger hele sommeren fra København og Århus. Telefon: 0045 86 15 35 99, www.ruby-rejser.dk.

FERGER
En båttur kan være en liten ferie i seg selv og fin måte å starte sykkelferien. Sykkelmedtagning er uproblematisk, og prisen variere fra gratis til en relativ billig penge. Opplysninger om pris og avgang får du hos det enkelte fergeselskap. Er dere flere i følge, er det viktig at dere får en felles pris pluss «alle pluss sykler», tilsvarende en «bilpakke».

DFDS/Scandinavian Seaways
Telefon: 22 41 90 90, har fergeforbindelser mellom:
Oslo - Helsingborg/København
Kristiansand - Gøteborg
Gøteborg - Newcastle

Color Line
Telefon: 22 94 42 36, har fergeforbindelse bl.a. mellom:
Oslo - Hirtshals
Kristiansand - Hirtshals
Larvik/Moss - Fredrikshavn
Moss - Hirtshals
Oslo - Kiel

Stena Line
Telefon: 23 17 91 00, har fergeforbindelser bla. mellom:
Oslo - Fredrikshavn
Gøteborg - Fredrikshavn
Gøteborg - Kiel

Fjordline
Telefon: 55 54 88 00, har fergeforbindelse mellom:
Bergen /Egersund - Hanstholm
Bergen/Haugesund/Stavanger-
Newcastle

Scandi Line
Telefon: 55 54 88 00, har fergeforbindelse mellom:
Sandefjord - Strømstad
BornholmsTrafikken
Telefon: 04556951866, internettbooking: www.bornholmstrafikken.dk, har bl.a. følgende fergeforbindelser:
København - Rønne
Ystad - Rønne

Viking Line
Telefon: 22 42 72 22, har følgende fergeforbindelser:
Stockholm - Helsingfors
Stockholm - Tallinn

Silja Line
Telefon: 23 35 57 50, har følgende fergeforbindelser:
Stockholm - Åland/Helsingfors

Smyril Line
Telefon: 55 32 09 70, har fergeforbindelser mellom Bergen og Shetlandsøyene, Færøyene og Island, og mellom Færøyene og Danmark.